L’origine de 27 noms de marque

1. Saviez-vous que le nom Milka vient de l’association des mots allemands milch (lait) et kakao (cacao)?

Saviez-vous que le nom Milka vient de l'association des mots allemands milch (lait) et kakao (cacao)?

2. Quant au nom Flunch, il vient de la contraction defast lunch («déjeuner rapide» en anglais).

Quant au nom Flunch, il vient de la contraction de fast lunch («déjeuner rapide» en anglais).

3. Le nom des fameux verres Duralex vient de la citation latine Dura lex, sed lex («La loi est dure, mais c’est la loi»), en référence à la robustesse du verre.

Le nom des fameux verres Duralex vient de la citation latine Dura lex, sed lex («La loi est dure, mais c'est la loi»), en référence à la robustesse du verre.

4. Starbucks tire son nom d’un personnage du romanMoby Dick, l’officier Starbuck. D’après le site de l’entreprise, le nom est censé évoquer «une haute mer de légende et la tradition maritime des premiers négociants en café».

Starbucks tire son nom d'un personnage du roman Moby Dick, l'officier Starbuck. D'après le site de l'entreprise, le nom est censé évoquer «une haute mer de légende et la tradition maritime des premiers négociants en café».

5. Sosh évoque la prononciation du début de social network («réseau social»), afin d’insister sur l’idée de communauté.

Sosh évoque la prononciation du début de social network («réseau social»), afin d'insister sur l'idée de communauté.

6. Häagen-Dazs ne veut rien dire; d’ailleurs, l’entreprise n’est pas européenne mais américaine. L’évocation scandinave du nom permet de donner aux glaces une connotation artisanale et de souligner leur fraîcheur.

Häagen-Dazs ne veut rien dire; d'ailleurs, l'entreprise n'est pas européenne mais américaine. L'évocation scandinave du nom permet de donner aux glaces une connotation artisanale et de souligner leur fraîcheur.

7. Carambar est la contraction de «caramel en barre».

Carambar est la contraction de «caramel en barre».

8. La vache qui rit tire son nom de la Wachkyrie (jeu de mots avec valkyrie), nom de l’emblème signée Benjamin Rabier qu’on trouvait sur les camions de ravitaillement en viande pendant la Première Guerre mondiale.

La vache qui rit tire son nom de la Wachkyrie (jeu de mots avec valkyrie), nom de l'emblème signée Benjamin Rabier qu'on trouvait sur les camions de ravitaillement en viande pendant la Première Guerre mondiale.

9. Autrefois, Nutella s’appelait Supercrema, et il était commercialisé en France sous le nom La Tartinoise. En 1964, la marque est rebaptisée Nutella, mot composé de l’anglais nut (noisette) et du suffixe italien -ella.

Autrefois, Nutella s'appelait Supercrema, et il était commercialisé en France sous le nom La Tartinoise. En 1964, la marque est rebaptisée Nutella, mot composé de l'anglais nut (noisette) et du suffixe italien -ella.

10. Haribo est composé des deux premières lettres du nom, du prénom et de la ville du créateur de la marque: Hans Riegel de Bonn.

Haribo est composé des deux premières lettres du nom, du prénom et de la ville du créateur de la marque: Hans Riegel de Bonn.

11. Le nom de la marque Aoste, qui commercialise du jambon, fait référence à la ville d’Aoste en Isère, et non au val d’Aoste en Italie.

Le nom de la marque Aoste, qui commercialise du jambon, fait référence à la ville d'Aoste en Isère, et non au val d'Aoste en Italie.

12. Asics est l’acronyme de la citation latine Anima sana in corpore sano («un esprit sain dans un corps sain»).

Asics est l'acronyme de la citation latine Anima sana in corpore sano («un esprit sain dans un corps sain»).

13. Le nom de Wikipédia est composé du mot hawaïen wiki, qui signifie «rapide», et de -pédia, dérivé du grec paideia qui signifie «instruction».

Le nom de Wikipédia est composé du mot hawaïen wiki, qui signifie «rapide», et de -pédia, dérivé du grec paideia qui signifie «instruction».

14. Auchan fait référence à Hauts-Champs, le quartier de Roubaix où se trouvait le tout premier magasin de l’entreprise.

Auchan fait référence à Hauts-Champs, le quartier de Roubaix où se trouvait le tout premier magasin de l'entreprise.

15. Dassault rend hommage à un nom de code de la Résistance, «char d’assaut», qui était utilisé par le frère du fondateur de l’entreprise pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dassault rend hommage à un nom de code de la Résistance, «char d'assaut», qui était utilisé par le frère du fondateur de l'entreprise pendant la Seconde Guerre mondiale.

16. Le nom IKEA est composé des initiales du fondateur Ingvar Kamprad et de la première lettre d’Elmtaryd et de Agunnaryd, respectivement la ferme et le village de son enfance.

Le nom IKEA est composé des initiales du fondateur Ingvar Kamprad et de la première lettre d’Elmtaryd et de Agunnaryd, respectivement la ferme et le village de son enfance.

17. L’Oréal, originellement orthographié L’Auréale, s’inspire du nom d’une coiffure à la mode au début du XXe siècle qui formait une sorte d’auréole avec de larges ondulations.

L'Oréal, originellement orthographié L'Auréale, s'inspire du nom d'une coiffure à la mode au début du XXe siècle qui formait une sorte d'auréole avec de larges ondulations.

18. 3 Suisses est le nom du carrefour sur lequel donnaient les fenêtres de l’une des premières usines de l’entreprise, non loin de Mouvaux dans le Nord.

3 Suisses est le nom du carrefour sur lequel donnaient les fenêtres de l'une des premières usines de l'entreprise, non loin de Mouvaux dans le Nord.

19. Adobe est le nom d’un ruisseau qui coulait derrière la maison de John Warnock, l’un des deux fondateurs de l’entreprise.

Adobe est le nom d'un ruisseau qui coulait derrière la maison de John Warnock, l'un des deux fondateurs de l'entreprise.

20. Adolf Dassler est le créateur d’Adidas. Le nom de la marque associe son surnom (Adi) et les trois premières lettres de son nom de famille (Das).

Adolf Dassler est le créateur d'Adidas. Le nom de la marque associe son surnom (Adi) et les trois premières lettres de son nom de famille (Das).

21. Danone est le surnom en catalan de Daniel, le fils du fondateur de l’entreprise, auquel est ajouté un efinal.

Danone est le surnom en catalan de Daniel, le fils du fondateur de l'entreprise, auquel est ajouté un e final.

22. Castorama s’appelle ainsi en référence au castor, animal réputé bâtisseur, auquel est ajouté le suffixe -orama, qui signifie «vision» en grec.

Castorama s'appelle ainsi en référence au castor, animal réputé bâtisseur, auquel est ajouté le suffixe -orama, qui signifie «vision» en grec.

23. Volvo signifie «je roule» en latin. Tout simplement.

Volvo signifie «je roule» en latin. Tout simplement.

24. LU sont les initiales de Lefèvre et Utile, les noms de famille des deux créateurs de la marque.

LU sont les initiales de Lefèvre et Utile, les noms de famille des deux créateurs de la marque.

25. Nivea est un mot latin qui signifie «neigeux», «blanc comme neige», pour évoquer les vertus de sa crème destinée à l’origine à conserver une peau claire, selon les canons de beauté de l’époque.

Nivea est un mot latin qui signifie «neigeux», «blanc comme neige», pour évoquer les vertus de sa crème destinée à l'origine à conserver une peau claire, selon les canons de beauté de l'époque.

26. Kinder veut dire «enfants» en allemand.

Kinder veut dire «enfants» en allemand.

27. Fnac est l’acronyme de «Fédération nationale d’achat des cadres».

Fnac est l'acronyme de «Fédération nationale d'achat des cadres».